XVIII. Cita de la Poesía: Latinoamérica-Berlín 2014
Por la tierra y el agua
15 de mayo/ 18.00 horas
Casa de la Democracia (Haus der Demokratie), Greifswalder Straße 4, 10405 Berlin
030 20165520
030 20165520
Acto poético-cultural:
Presentación de dos cortometrajes donde se enseña la contaminación del agua: Texaco Tóxico (Ecuador), und Agua (Perú).
Lecturas de poesías y presentación de la Antología Palabras de la Tierra (castellano-alemán)
Poetas participantes: Juergen Polinske, José Pablo Quevedo, Slov ant Gali, Gunda Jaron, Walter Trujillo, Petra Namyslo, Elsye Suquilandia, Mauro Valderrama y Felesmira Glandien (Reprentantes del Grupo cultural José María Arguedas de Berlín)
16 de mayo/ 17.00 horas:
Bürgerinitiative Ausländische Mitbürgerinnen e.V. / Neustrelitzer Straße 63 , Tel./Faz:
030- 981 45 46
Acto poético-cultural:
Lecturas y presentación de la Antología Palabras de la Tierra (castellano-alemán)
Poetas participantes: Juergen Polinske, José Pablo Quevedo, Slov ant Gali, Gunda Jaron, Walter Trujillo, Petra Namyslo, Elsye Suquilandia, Mauro Valderrama y Felesmira Glandien (Reprentantes del Grupo cultural José María Arguedas de Berlín)
Grupo de Iniciativa de Apoyo: José Pablo Quevedo (Representante de Poetap en Alemania); Walter Trujillo (Representante de Vulcanus Producción Berlín); Mauro Valderrama y Felesmira Glandien (Reprentantes del Grupo cultural José María Arguedas en Berlín)
Fuente: MeloPoeFant (Sismo Poético Resistente)/ abril 2014
Afiches: TEXACO-TÓXICO-CREVRON /Cortesía de Pablo Quevedo
www.intiarts.de /photography Inti Arts
18. Dichterbegegnung: Lateinamerika – Berlin 2014
Motto: Für die Erde und das Wasser
Donnerstag, 15. Mai , 18 Uhr
Haus der Demokratie, Greifswalder Straße 4, 10405 Berlin
(Straßenbahn Linie M4 bis Märchenbrunnen)
Literarisch – kulturelle Veranstaltung:
Vorführung von 2 Kurzfilmen zur Verseuchung des Wassers: Texaco Tóxico (Ecuador) und Agua (Peru)
Gedichtlesung und Vorstellung der Anthologie “Palabras de la Tierra” (“Wörter der Erde”) in Deutsch und Spanisch.
Teilnehmende Dichter und Dichterinnen: Jürgen Polinske, José Pablo Quevedo, Slov ant Gali, Gunda Jaron, Walter Trujillo, Petra Namyslo, Elsye Suquilanda, Mauro Valderrama und Felesmira Glandien (die zwei letztgenannten aus des Kulturvereins“José María Arguedas” in Berlin)
Freitag, 16. Mai, 17 Uhr
Bürgerinitiative Ausländische Mitbürger/innen e.V.
Neustrelitzer Straße 63 , Berlin Hohenschönhausen Tel. 030- 9814546
Straßenbahn: M 6 bis Zechliner Straße
Literarisch – kulturelle Veranstaltung:
Lesungen und Vorstellung der Anthologie “Palabras de la Tierra” (“Wörter der Erde”) in Deutsch und Spanisch.
Teilnehmende Dichter und Dichterinnen: Jürgen Polinske, José Pablo Quevedo, Slov ant Gali, Gunda Jaron, Walter Trujillo, Petra Namyslo, Elsye Suquilanda, Mauro Valderrama und Felesmira Glandien (die zwei letztgenannten aus der Kulturgruppe “José María Arguedas” in Berlin)
Fuente: MeloPoeFant (Sismo Poético Resistente)/ abril 2014
Afiches: TEXACO-TÓXICO-CREVRON/ Cortesía de Pablo Quevedo
www.intiarts.de /photography Inti Arts
Initiativgruppe zur Unterstützung: José Pablo Quevedo (Vertreter von POETAP in Deutschland),
Walter Trujillo (Vertreter von Vulcanus Producción Berlín), Mauro Valderrama und Felesmira
Glandien (Vertreter des Kulturvereins “José María Arguedas” in Berlin)
Información sobre Texaco-Chevron
José Pablo Quevedo
Y os los reenvió por estimar que una imagen vale por mil palabras y son una buena contribución a la lucha por la Amazonia contra todos los Texacos Chevrones
Olivier Herrera Marin
Presidente de POETAP
-----Message d'origine-----
De : comiterevolucionciudadana@googlegroups.com [mailto:comiterevolucionciudadana@googlegroups.com] De la part de William Herrera
Envoyé : mardi 6 mai 2014 13:03
À : comiterevolucionciudadana@googlegroups.com
Objet : [Lista Comité] Fotos 1ro de mayo Chevron
De : comiterevolucionciudadana@googlegroups.com [mailto:comiterevolucionciudadana@googlegroups.com] De la part de William Herrera
Envoyé : mardi 6 mai 2014 13:03
À : comiterevolucionciudadana@googlegroups.com
Objet : [Lista Comité] Fotos 1ro de mayo Chevron
Les mando las fotos del 1ro de mayo con la banderola de Chevron:
Twitter: https://twitter.com/AntiChevronFR
videos para difusión
Olivier Herrera Marin
Mobile : +33 6 01 36 62 37
Presidente POETAP
Poetas de la Tierra y Amigos de la Poesía
POETAP RESPALDA VUESTRA PETICIÓN CON TODA FIRMEZA POR SER LA MÁS URGENTE Y VITAL SI QAUEREMOS SALVAR EL PULMÓN Y LOS MANANTIALES DE LA VIDA
He estado unos días en España por razones de trabajo y como podéis ver en el correo y archivo que os adjunto se me complicaron las cosas hasta el punto de tener un desencuentro con la autoridad incompetente, graves problemas causados por un sargento 1º de la guardia civil que hizo cuanto pudo para que la justicia terminara quitándome la custodia de los niños y me metiera una larga temporada a la sombra lejos de los amigos, los ríos y las playas, las montañas y las estrellas.
Todo ha terminado felizmente para mí y mi familia y ahora será el sargento el que tendrá que asumir las consecuencias de su impresentable actitud y proceder, su falta de rigor y de profesionalidad que le hicieron ver lo que no era, siendo luego incapaz de rectificar y pedir disculpas al comprender que posiblemente se había equivocado y pasado 40 PUEBLOS.
Ya de vuelta a París y con ánimos de seguir haciendo cuerpo y piña con vosotros he de dar respuesta a muchos correos que están esperando y he de atender lo más pronto posible cuestiones pendientes y compromisos adquiridos, si el día tuviese 48 h aun me faltarían horas, encauzada ya mi respuesta personal, POLÍTICA y PÚBLICA, a los sargentos 1º inquisitoriales y pre democráticos, empiezo respondiendo al correo de Pablo que tiene prioridad absoluta mientras hago tiempo para ir luego a la manifestación del 1 de Mayo y marchando coco a codo mano a mano con todos los compañeros ecuatorianos de la Red y del Comité para defender POETAP la noble y justa causa de los pueblos originarios de la Amazonía condenando la actitud criminal de Texaco Chevron y de todos sus clones.
El correo de Pablo nos concierne a todos y quienes estáis en la RED ya lo debéis tener y seguramente habréis respondido y hecho lo necesario para atender solidariamente la petición de nuestros hermanos de la Amazonía, a los amigos de POETAP que no les había llegado, para que apoyemos con todas nuestras fuerzas y entusiasmo la difusión de la convocatoria y estemos presentes el todos los foros, y en la calle, el 21 de Mayo, denunciando la execrable prepotencia y exigiendo que asuman el daño causado y paguen sus delitos medio ambientales y de lesa humanidad, quienes se sienten impunes y se creen por encima del bien y del mal, los dueños del mundo.
Esta tarde y el fin de semana intentaré hacerles llegar el correo de Pablo al máximo de mis contactos que no son pocos para formar grano a grano, colibrí a colibrí una cadena humana planetaria , una nube de colibrís y mariposas reinas que cubran toda la Amazonía besando sus orquídeas y nenúfares, la tierra y el agua, el aire y las estrellas.
Olivier Herrera
Declaración de los pueblos víctimas de las prácticas de
Chevron en el mundo
La Unión de Afectados por las Operaciones Petroleras de Chevron-Texaco,
en Ecuador
La Confederación Mapuche de Neuquén,
en Argentina
Richmond Progressive Alliance, Asian Pacific Environmental Network y Gayle
McLaughlin -Alcadesa de Richmond,
en California -
Estados Unidos
Environmental Rights Action/Friends of the Earth Nigeria y
Kebetkache Women
Development and Resource Centre,
en Nigeria
Las Comunidades de la Región de Vas lui,
en Rumania
CONSIDERANDO:
Que, en cada uno de nuestros territorios hemos sido víctimas de los abusos de la compañía petrolera
:hemos presenciado la devastación de la naturaleza como consecuencia de su
irresponsable operación, hemos sufrido la muerte y enfermedad de nuestros
pueblos, se han violado nuestros derechos personales y colectivos, y
hasta hemos sido calificados como delincuentes por elevar nuestra voz de protesta.
Que, históricamente, la avaricia y sed de ganancias de
Chevron han primado por sobre la seguridad pública,los derechos ciudadanos, y el respeto a la Naturaleza.
En los últimos tiempos, Chevron ha aplicado una serie de medidas sistemáticas
de “exoneración de responsabilidad” en la que la petrolera explota, contamina, daña
y se enriquece, pero nunca responde por sus actos.
Que, en países como Argentina o Rumania,Chevron se ha transformado en la punta
de lanza de la exploración de yacimientos no convencionales, a través de la
cuestionada técnica experimental del fracking, que magnifica
las posibilidades de contaminación de nuestros territorios y las fuentes de agua subterráneas
. Chevron ha sido el promotor de la explotación de estos yacimientos aliándose a los gobiernos que han reprimido las justas protestas de la población, violando nuestros
derechos colectivos.
Que la reunión general anual de accionistas de Chevron, donde sus directivos
informarán hacer ca de la situación financiera de la compañía y su aparente solidez (producto de su sistemática irresponsabilidad), se llevará a cabo en la mitad del desierto de Texas, en donde no habrá comunidades, activistas, prensa, ni nadie que incomode a la opulencia y poder.
Chevron intenta esconderse. Solamente su Gerente General, John Watson, podrá ejercer su derecho a expresarse.
Que, somos cientos de miles las personas afectadas por Chevron
en Ecuador, Nigeria, Estados Unidos, Argentina, Rumania y muchos otros países. Esta cifra continuará creciendo cada día, debido al modus operandi de la empresa que sistemáticamente violenta los derechos de las personas y la naturaleza en los lugares donde opera, negándose posteriormente a realizar la justa remediación de
esos territorios, actitud que constituye una violación en sí misma.
NOS UNIMOS EN UNA SOLA VOZ Y DECLARAMOS:
Nuestro rechazo a las prácticas abusivas e irresponsables de Chevron Corporation en
el mundo. En particular, rechazamos:Sobreponer sus intereses económicos por sobre los derechos de las personas y la naturaleza;
Devastar cientos de miles de hectáreas de suelo y millas marítimas, por su operación irresponsable y ambiciosa;
Contaminar voluntariamente las fuentes de agua, manteniendo a miles de personas privadas de su derecho a la salud y a un ambiente sano;
Aniquilar pueblos indígenas ancestrales y discriminar a los habitantes de los territorios donde opera;
Irrespetar y desconocer los derechos de las mujeres, niños y niñas;
Ocasionar, a través de prácticas negligentes, enfermedades respiratorias, reproductivas y cáncer en miles de niños, jóvenes, adultos y ancianos;
Violentar el derecho de autodeterminación de los pueblos al impulsar la cuestionada técnica del fracking para la exploración y explotación de yacimientos no convencionales;
Usar fuerzas militares para la seguridad privada de la compañía, con prácticas violentas en contra de los ciudadanos;
Irrespetar y abusar los derechos de los trabajadores en virtud de la productividad de la compañía;
Irrespetar los sistemas jurídicos nacionales e internacionales, antes, durante y después de su operación, con el fin de maximizar sus ganancias por sobre los derechos de la población y evadir el cumplimiento de sus responsabilidades;
Abusar de los principios
de la ley societaria, escondiéndose detrás de docenas de subsidiarias para evadir sus responsabilidades;
Despilfarrar innumerables recursos económicos para limpiar su imagen, en lugar de invertirlos en reparar los derechos que ha vulnerado;
Abusar de su poderío económico y político para acallar la voz de quienes reclaman a la compañía para que asuma su responsabilidad;
INVITAMOS:A participar,activamente,en el
Día Internacional Anti Chevron, el miércoles 21 de mayo de 2014, para que el mundo se sume con acciones públicas y mensajes de rechazo a las malas prácticas de Chevron Corporation.
A elevar una voz conjunta para que, sin importar el rincón donde se esconda Chevron Corporation, sus directivos y sus accionistas, escuchen que:
•
No toleraremos la irresponsabilidad e indiferencia de la compañía
frente a los daños que ha ocasionado en nuestros territorios;
•
No permitiremos que pretenda eximirse de su responsabilidad
inculpando a los gobiernos locales o a terceros relacionados;
•
Chevron debe pagar por la contaminación y devastación de la
naturaleza y los ecosistemas terrestres y marinos;
•
Exigimos el respeto a la autodeterminación de los pueblos que
rechazan la utilización del fracking y otras técnicas contaminantes en sus territorios;
•
Exigimos respeto por los pueblos y comunidades nativas de los territorios donde opera;
•
Exigimos respeto a los niños, jóvenes, adultos, ancianos; hombres y
mujeres por igual;
Exigimos el respeto a los trabajadores y condiciones óptimas y dignas para el desempeño de sus funciones;
•
Exigimos el cumplimiento de las obligaciones impuestas por los sistemas judiciales de los países en los que opera y en los que mantiene conflictos;
•
Exigimos que Chevron Corporation, por sí misma o a través de sus
subsidiarias, responda con su patrimonio por los daños que ha ocasionado en el mundo;
•
No descansaremos en nuestras luchas hasta que Chevron Corporation modifique sus prácticas, asuma sus responsabilidades y cumpla con sus políticas de responsabilidad corporativa.
•
No consumiremos ni negociaremos con producto que lleven la marca Chevron.
DIE OPFER DES CHEVRON-TEXACO ÖLKONZERNS RUFEN ZUM „ INTERNATIONALEN ANTI-CHEVRON TAG“ AUF
Die Opfer durch die Praktiken des Ölkonzerns Chevron rufen alle Organisationen und Bürger der Welt auf, ihre Stimme zu erheben, um Gerechtigkeit gegen die Rechtsverletzungen durch Chevron zu fordern.
moveGLOBAL e.V. und das Europäische Netz der Unterstützung und Solidarität für die Opfer von Chevron im ecuadorianischen Amazonas laden alle Latinos, Europäer, Deutsche und solidarischen Freunde ein, sich aktiv mit Bannern, Plakaten , Musik , Tanz und Performance am „Internationalen Anti-Chevron Tag" zu beteiligen, um den Druck auf Chevron zu erhöhen und ein Ende der kriminellen Aktivitäten der multinationalen Ölunternehmen der Welt zu fordern.
Es ist unsere Aufgabe und Pflicht, unsere Kräfte zu vereinen und die 20 Tausend Opfer des ecuadorianischen Amazonas durch die schmutzigen Taten des Ölmulti Texaco - Chevron zu unterstützen.
MITTWOCH DEN 21. MAI 2014, 17 - 20 UHR, BRADENBURGER TOR / PARISER PLATZ
Ansprechpartner:
Walter Trujillo Moreno
Tobias Baumann
Walter Trujillo Moreno
Tobias Baumann
VÍCTIMAS DE LA PETROLERA CHEVRON LLAMAN A UNIRSE AL “DÍA INTERNACIONAL ANTICHEVRON”, el 21 de Mayo del 2014
Poblaciones de distintas partes del mundo, víctimas de las malas prácticas de la petrolera Chevron, hacen un llamamiento a todas las organizaciones y
ciudadanos del mundo a levantar su voz para reclamar justicia ante las violaciones a los derechos, perpetrados por la petrolera.
ciudadanos del mundo a levantar su voz para reclamar justicia ante las violaciones a los derechos, perpetrados por la petrolera.
moveGLOBAL e.V y RED EUROPEA DE APOYO Y SOLIDARIDAD, en favor de las víctimas de Chevron en la Amazonía Ecuatoriana invitan a los amigos solidarios latinos, europeos y alemanes
a participar activamente con carteles pancartas, música, danza y performance en la protesta internacional “DÍA INTERNACIONAL ANTICHEVRON”, el fin presionar a Chevron
el pago de la deuda ecológica y por defensa de la soberanía de nuestros pueblos y exigir el fin del accionar criminal de las multinacionales petroleras en el mundo
a participar activamente con carteles pancartas, música, danza y performance en la protesta internacional “DÍA INTERNACIONAL ANTICHEVRON”, el fin presionar a Chevron
el pago de la deuda ecológica y por defensa de la soberanía de nuestros pueblos y exigir el fin del accionar criminal de las multinacionales petroleras en el mundo
Es nuestro deber y obligación humanista y ambiental y es hora de hacer presencia real y de juntar esfuerzos para apoya la causa de las
20. Mil victimas de la amazonía ecuatoriana afectadas por las acciones sucias de la Multinacional petrolera Texaco-Chevron
20. Mil victimas de la amazonía ecuatoriana afectadas por las acciones sucias de la Multinacional petrolera Texaco-Chevron
Miércoles 21. Mai 2014, 17 -20 horas, Bradenburger Tor / Pariser Platz
Responsables
Walter Trujillo Moreno moveGLOBAL
No hay comentarios:
Publicar un comentario