Juan Gelman, in memoriam.‏

“La nuestra es la verdad del sufrimiento; la de los asesinos, la cobardía del silencio.”

Ayer falleció Juan Gelman, un poeta, un transterrado, un hombre que sufrió en primera persona el dolor de la represión. En 1976 la dictadura argentina detuvo y asesinó a su hijo y a su nuera embarazada de siete meses. Su nieta fue dada en adopción y tras muchos años de investigación y espera consiguió recuperarla. Catorce años después de su desaparición los restos de su hijo Marcelo fueron encontrados dentro de un tambor de grasa, cubierto por cemento en el río San Fernando de Buenos Aires. La autopsia reveló que había sido asesinado de un tiro en la nuca. Juan Gelman seguía luchando por encontrar los restos de su nuera, María Claudia Irureta Goyena. 

Queremos recordarle con las palabras que pronunció en el discurso de entrega del premio Cervantes en 2007, en el que reivindicó la memoria, la verdad y la justicia frente al olvido.

Viendo a la gente andar

Viendo a la gente andar, ponerse el traje,
el sombrero, la piel y la sonrisa,
comer sobre los platos dulcemente,
afanarse, correr, sufrir, dolerse,
todo por un poquito de paz y de alegría,
viendo a la gente, digo, no hay derecho
a castigarle el hueso y la esperanza,
a ensuciarle los cantos, a oscurecerle el día,
…………………………………………………………viendo, sí,

cómo la gente llora en los rincones
más oscuros del alma y sin embargo
sabe reír y sabe andar derecho,
viendo a la gente, bueno, viéndola
tener hijos y esperar y siempre
creer que van a mejorar las cosas
y viéndola pelear por sus riñones,
…………………………………………….digo gente,
qué hermoso andar contigo
a descubrir la fuente de lo nuevo,
a arrancar la felicidad,
a traer el fruto sobre el lomo, hablar
familiarmente con el tiempo y saber
que acabaremos y de una buena vez por ser dichosos,
qué hermoso, digo, gente, qué misterio
vivir tan castigado
………………………..y cantar y reír,
…………………………………………….¡qué asunto raro!

Por: Juan Gelman (Tomado de "Violín y otras cuestiones)