Entre el 25 y 29 de Mayo del 2016.
“Lo que debemos decir en este tiempo”...
24 de Mayo de 2016 a Berlín. (Para los poetas españoles que llegan el 24 de Mayo). Recibimiento y acomodamiento en sus respectivos lugares de alojamiento.
Miércoles, 25 de Mayo 2016:
10.00 horas: Programa cultural de visitas a varios lugares importantes de Berlín.
Alexanderplatz, Unter den Linden, Nikolaiviertel Berlin,Humboldt Universität, Biblioteca de los Hermanos Grimm, Friedrichstrasse, ,Puerta de Brandenburgo, Edificio del Parlamento Alemán, Monumento a los Sinti y Roma, Potsdamerplatz, etc.
19.30 horas: Bürgersaal Alte Schule Berlin - Adlershof, Dörpfeldstraße 54:
“Lo que debemos decir en este tiempo”
Exposición de obras de arte en recuerdo a la poeta Charlotte Grasnick y Elisabeth Hackel
Lecturas de poemas a cargo de poetas españoles y alemanes
Jueves, 26 de Mayo 2016:
10.30 horas: CUM LAUDE (Humboldt - Universität zu Berlin)
“Lo que debemos decir en este tiempo”
*Se leerán dos poemas en recuerdo de la poeta alemana Elisabeth Hackel
*Saludos de los organizadores a las organizaciones participantes a la Cita
*Seminario Poético: Lecturas de poesías de parte de los poetas participantes, análisis de los poemas.
17.00 horas :Bürgerinitiative, Verein, Berlin Hohenschönhausen, Neustrelitzer Straße 63:
“Lo que debemos decir en este tiempo”
Exposición de poesía visual y lecturas en Homenaje del poeta berlinés Hartmut
Sörgel. Se leerán dos poemas en recuerdo del poeta alemán Hartmut Sörgel.
Lecturas de poemas a cargo de poetas españoles y alemanes
Viernes, 27 de Mayo 2016:
10.30 horas: Seminario Poético: CUM LAUDE (Humboldt - Universität zu Berlin)
Lecturas de poesías de parte de los poetas participantes, análisis de los poemas.
“Lo que debemos decir en este tiempo”...
Seminarios, lecturas, conversaciones
14.30 – 16.30 horas:
“Lo que debemos decir en este tiempo”...
Intercambios culturales entre las diversas organizaciones participantes a la XX Cita.
Sábado 28 y Domingo 29 de Mayo 2016:
10.00 horas: (Se dará un punto de Encuentro con los poetas participantes
Programa cultural de visitas a varios lugares importantes de Berlín.
1.- Propuestas de diversos lugares históricos y de recreación para los poetas visitantes españoles, según como ellos conjuntamente con los organizadores lo decidan de acuerdo a los horarios de sus respectivos regresos a España.
2.-Visita al Parque de San Souci y la ciudad de Potsdam.
3.- Visitas: Cementerio de las personalidades socialistas y comunistas (Lichtenberg), Monumento a los soldados soviéticos caídos en la Segunda Guerra Mundial, (Treptower park), paseo por parques al borde del río Spree.
4.- Visitas al museo de la topografía del terror nazi, al parque de Bellevue y monumentos aledaños en Berlín- Charlottenburg.
5.- Tegel (Lago de Tegel).
Nota: En estos lugares los poetas participantes pueden leer sus poemas.
Organizaciones participantes: Verein Bürgersaal Alte Schule Berlin – Adlershof, Köpenicker Lyrikseminar/Lesebühne der Kulturen Adershof, Verein des Dichterkreises des Schriftstellers Grasnick, Poetap, Arte Total, CUM LAUDE Humboldt Universität, MeloPoeFant, Bürgerininitiative, Verbalina,dem Friedrichshainer Autorenkreis (FAK), sowie dem „Poeten vom Müggelsee“, Friedrichshagener Vers-Wers-Werkstatt.
Se está elaborando un Diploma de Honor de la Biblioteca de la Universidad de Humboldt para aquellos poetas que asistan a la XX. Cita de la Poesía, tomando en cuenta también su procedencia y las organizaciones que representan. El diploma de Honor, será dado solamente, a los poetas que asistan a la XX Cita de la Poesía.
“Lo que debemos decir en este tiempo”...
Poesía es: Carga de la emoción receptiva en la descarga de la palabra diferente:
I.- Hay una variedad de temas que están vinculados a la globalización moderna y que han ido creado todo una serie de problemas humanos en diversas regiones del globo, como por ejemplo, el Poder Unipolar o Multipolar.
Después de la llamada “Guerra fría”, ahora, con la influencia de diversos centros de Poder Mundial o de las llamadas alianzas económicas y militares en diversas regiones del Globo, se siguen generando los conflictos armados, el terrorismo y hasta la enmigraciones de los pueblos a Europa. Con ello fluyen nuevas reflexiones sobre la guerra y la paz y sobre la continua explotación y deshumanización del Hombre y de la Vida; y algunos pensadores se preguntan, si ese proceso puede desembocar en una III Guerra Mundial (?).
Este problema fundamental, nos lleva a elaborar una carga de poesía, en la cual ella tiene que ver muchos nexos, como son los factores históricos, personajes, modernos modos de dominio geopolítico en varias regiones del mundo, sofisticados aparatos de guerra, etc. El poeta, recurriendo a un vuelo de su imaginación y fantasía, descarga esas emociones con el raciocinio diferente sobre el papel hecho poesía.
Hay otros temas, como son: la emigración y el exilio, la violencia, la violación de mujeres y el machismo, temas de identidad cultural, sobre las culturas originarias de nuestra América, la ecología, etc.
II.- “Lo que debemos decir en este tiempo“...
Intercambios culturales entre las diversas organizaciones participantes a la XX Cita.
Tiempo: 2 horas de duración:
1.- Sobre ello, las organizaciones participantes a la XX Cita (Se hablará en castellano), tendrán la oportunidad de presentar una breve ponencia de 10 minutos, en la cual deberán de reflejar el trabajo que vienen realizando hasta el momento, así como también el trabajo relacionado con otras organizaciones amigas y con POETAP.
El trabajo también deberá aportar algunas iniciativas para el desarrollo de los trabajos entre las diversas organizaciones hermanadas con POETAP, como por ejemplo, invitaciones, para los poetas alemanes, sobre todo para los que tienen poemas traducidos al castellano, así como invitaciones para poetas españoles que tienen poemas traducidos al idioma alemán.
2.-Se tratará también de ver la posibilidad de sacar una Antología de la XX Cita de la Poesía. Sobre ello, se está tratando este tema con el poeta Andoni K. Ros Soler.
3.-Poetas berlineses que serán recordados durante la XX Cita de la Poesía 2016:
Charlotte Grasnick, Elisabeth Hackel, Hartmut Sörgel.
15 Poetas españoles participntes en la ‘XX-CPB-2016’:
Maribel Alonso Lancho, (Extremadura-España, reside en Madrid).
Antonio Arroyo Silva, (Las Palmas Gran Canarias, IICC-España). Wilfredo Dorador Astudillo, (Antofagasta, Chile). Viajará a Berlín desde Chile. María Gutiérrez Díaz, (Islas Canarias-España, reside en La Laguna-TF). Olivier Herrera Marín, (País-Valencia-España, reside en París). Milena Ortíz Micaya, (Antofagasta, Chile). Viajará a Berlín desde Chile. Arturo Prado Lima, (Colombia, reside en Madrid). Lelicia Quemada Arriaga, (Tucumán-México, reside en Madrid). Camilo-Liuhé Rivero Méndez, (Mendoza, Argentina, reside en Madrid). Antonino Nieto Rodríguez, (Madrid-España, reside en Madrid). Andoni K. Ros Soler, (Castilla-Mancha, reside en Madrid). Ruth Rodríguez López, (Castilla-Mancha-España, reside en Toledo). Antonio Ruiz Pascual, (Madrid-España, reside en Madrid). Débora Pol Rodríguez, (Madrid-España).
Francisco Vaquero Sánchez, (Granada-España, reside en Pinos Puente, GR).
12 (+3) Poetas alemanes participantes en la ‘XX Cita de la Poesía Berlín-2016’:
Juergen Polinske, Charlotte Grasnick (a título póstumo),
José Pablo Quevedo, Elisabeth Hackel (a título póstumo),
Almut Armélin, Hartmut Sörgel (a título póstumo).
Ulrich Grasnick,
Marko Ferst,
Reiner Müller,
Frank Wegner-Büttner,
Dorothee Arnd,
Petra Namyslo,
Slov ant Gali,
Jork Freitag,
Brunhild Hauschild,
-----------------------------------------------.
José Pablo Quevedo:
Organizador y Coordinador General de la XX. Cita de la Poesía 2016.
Andoni Ros Soler:
Coordinador en España de la XX Cita de la Poesía 2016.
Fuente: Melo-Poe-Fant-BERLIN /POETAP. (Hasta el momento, Enero -2016).
No hay comentarios:
Publicar un comentario