OPONERSE A TRUMP ES DEFENDER A LA HUMANIDAD/ TO OPPOSE TRUMP IS TO DEFEND HUMANITY‏

06 abril 2016


El fenómeno Trump ha revivido el espectro del fascismo en los Estados Unidos. Hay que detenerlo.
Con la aproximación de las elecciones presidenciales en Estados Unidos, la maliciosa campaña racista, contra la mujer y los inmigrantes, del principal candidato republicano, Donald Trump, continúa incrementándose. No pasa un solo día sin que de su boca surja algo aún más reaccionario que lo ya conocido, salpicando a las grandes corporaciones mediáticas y estableciéndose como el mensaje dominante de la actual campaña para la oficina política más codiciada de los Estados Unidos. La campaña de odio de Trump recibe una enorme y desproporcionada cobertura comparada con la de los otros candidatos. 

La campaña de Trump se presenta con un tema singular: "Necesitamos que América sea grande otra vez”, con lo que se lleva el “excepcionalismo” estadounidense a su nivel más alto. Su llamamiento resuena dentro de los sectores marginados de trabajadores blancos y clase media de la sociedad. En lugar de apuntar a los problemas inherentes a las contradicciones y la inestabilidad del sistema capitalista, su mensaje demoniza impunemente a enemigos internos y a los inmigrantes como enemigos externos.
De alguna manera el pensamiento de Trump es: nosotros los americanos somos las víctimas y todo el mundo está contra nosotros. 

Donald Trump no sólo propone levantar un muro a lo largo de la frontera con México, sino, además, detener a todos los inmigrantes y refugiados indocumentados y deportarlos. Según ha dicho, el creciente número de latinoamericanos, que constituyen el segmento más cuantioso de trabajadores de bajos salarios y que realizan las peores y más peligrosas labores en todo el país, son los enemigos de los Estados Unidos, pues "amenazan la seguridad de los americanos, están trayendo drogas, están trayendo la delincuencia, son violadores"..., lo que se ha convertido en un estribillo habitual en sus mítines de campaña. 

Trump no solo fomenta la violencia contra cualquiera que se opone a su retórica vil y racista, sino que además llama a prohibir la inmigración de personas árabes, el cierre de mezquitas y la supervisión de todos los musulmanes en los Estados Unidos. Esto nos recuerda lo que significaba ser judío en la Alemania nazi y tener que llevar una insignia amarilla permanentemente. 

No hay ninguna reprobación en los grandes medios de lo que sale de la boca de Trump, como quedó demostrado recientemente, cuando dijo que las mujeres deberían ser castigadas por hacerse un aborto si el procedimiento fuera ilegal. Rápidamente se retractó, algo que ha hecho a menudo con otras declaraciones escandalosamente despectivas; él, como no tiene que rendir cuenta a nadie, incluyendo el centro conservador del partido republicano, dice cualquier cosa que le viene a la mente y los medios la magnifican. Por ejemplo, afirmó que pondría armas nucleares en Japón y Corea del Sur y no descartaría el uso de ellas en Europa, como si fuese una decisión unilateral en la búsqueda de la grandeza de los Estados Unidos. 

La Red de Intelectuales, Artistas y Movimientos Sociales En Defensa de la Humanidad (REDH), considera este marcado giro a la derecha en la política estadounidense extremadamente alarmante, teniendo en cuenta la influencia de EE.UU. en los asuntos internacionales; de ahí que hagamos un llamado a los pueblos del mundo para unirnos en su rechazo. 

Tal vez Donald Trump no gane las elecciones para la Presidencia en noviembre, pero ha despertado y ha dado un impulso incuestionable a la supremacía blanca, al espectro del fascismo, la xenofobia y la violencia en Estados Unidos. Este es el legado más terrible y preocupante de su campaña, que podría exacerbarse, con él o sin él, si no nos unimos para detenerlo. 

Por la Mesa Consultiva de la REDH en los Estados Unidos: 

Piero Gleijeses 
James Early 
Jose Pertierra 
Michael Parenti 
Gayle McLaughlin 
Peter Schey 
Cristina Vazquez 
Felix Salvador Kury 
James Cockcroft 
Bill Hackwell 
y Alicia Jrapko 

Secretaría Ejecutiva de la REDH: 

Carmen Bohórquez (Coordinadora General de la REDH)
Omar González (REDH Cuba)
Ariana López (REDH Cuba)
Nayar López Castellanos (REDH México)
Horacio López (REDH Argentina)
Luciano Vasapollo (REDH Italia)
Marilia Guimaraes (REDH Brasil)
Hugo Moldiz (REDH Bolivia)
Katu Arkonada (REDH País Vasco)
Ángel Guerra (REDH Cuba/México)
Roger Landa (REDH (REDH Venezuela)
y Juan Manuel Karg (REDH Argentina)
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Statement from the Network in Defense of Humanity: TO OPPOSE TRUMP IS TO DEFEND HUMANITY
The Trump phenomenon raises the dangerous specter of fascism in the United States. It has to be stopped.
With the U.S. presidential election looming the vitriolic racist, anti-woman anti-immigrant campaign of leading Republican candidate Donald Trump continues unabated. Hardly a day goes by when something even more reactionary comes from his mouth splashing onto the corporate media as the dominate message of the current campaign for the highest political office in the country. The Trump meandering campaign of hate receives vast and disproportionate amounts of coverage compared to that of all the other candidates in the monopoly controlled mainstream media. 

The Trump campaign stands on the singular theme of, “We Need to Make America Great Again”, driving American exceptionalism to new heights. His appeal resonates within the marginalized and dis enfranchised white working and middle class sectors of society. Instead of pointing to the problems inherent in the contradictions and instabilities of the capitalist system he demonizes internal enemies and external immigrants with impunity. 

Somehow in Trump’s pattern of thinking: we Americans are the victims and everyone else is against us

Not only does he propose a wall along the Mexican border but will round up all immigrants and refugees without papers and deport them. According to Trump the growing number of Latin Americans, who make up the largest segment of an under payed workforce performing the worst and most dangerous menial labor all over the country, are the enemy of the U.S. “They threaten American safety, they’re bringing drugs, they’re bringing crime, they’re rapists”…is a common refrain at his campaign rallies. 

Not only does Trump encourage violence against anyone who stands up to his vile and racist rhetoric, he also calls for a ban on immigration of Arab people, the closing of mosques and the monitoring of all Muslims in the U.S. This is a distinct reminder of what it was like to be a Jew in Nazi Germany and having to wear a yellow badge. 

There is no censoring of what comes out of Trump’s mouth as was recently seen when he said women should be punished for having an abortion if they were made illegal. He quickly back tracked as he has often done on other outrageously derogatory statements but because he has no accountability to anyone including the conservative center of the Republican Party he says whatever comes to mind. For example he cavalierly says he would put nuclear weapons in Japan and South Korea and would not dismiss using them in Europe as if this would be his unilateral decision in his quest for America’s greatness. 

The Network of Intellectual, Artists and Social Movements in Defense of Humanity (REDH) finds this sharp turn to the right in American politics extremely alarming, taking into account U.S. influence on international affairs, and we call on the people of the world to stand together in its rejection. 

Perhaps Donald Trump will not win the presidency in November but he has awakened and given a huge boost to white supremacy, xenophobia, violence and the specter of fascism. This is the biggest and most problematic legacy of his campaign that will fester with or without him unless we unite to stop it. 


On behalf of the Advisory Board of the Network in Defense of Humanity-United States: 

Piero Gleijeses 
James Early 
Jose Pertierra 
Michael Parenti 
Gayle McLaughlin 
Peter Schey 
Cristina Vazquez 
Felix Salvador Kury 
James Cockcroft 
Bill Hackwell 
and Alicia Jrapko 


Executive Secretariat of the Network in Defense of Humanity (REDH): 

Carmen Bohórquez (General Coordinador REDH) 
Omar González (REDH Cuba) 
Ariana López (REDH Cuba) 
Nayar López Castellanos (REDH México) 
Horacio López (REDH Argentina) 
Luciano Vasapollo (REDH Italy) 
Marilia Guimaraes (REDH Brazil) 
Hugo Moldiz (REDH Bolivia) 
Katu Arkonada (REDH Basque Country) 
Ángel Guerra (REDH Cuba/México) 
Roger Landa (REDH (REDH Venezuela) 
and Juan Manuel Karg (REDH Argentina)

No hay comentarios: