Tres fotos y una canción para desear un feliz año 2016‏

27 diciembre 2015



Die Vier Sonnen                                         Los cuatro soles
 
 
Die Sonne des Wassers,                              El sol de agua,
Die Sonne des Jaguars,                                el sol jaguar,
Die Sonne des Regens,                                el sol de lluvia,
Die Sonne des Windes.                                el sol de viento.
 
Vier Könige sind                                            Cuatro reyes son,                              
vier Horizonte                                                 cuatro firmamentos,
viermal die Mitte                                              cuatro son los centros
wie unsre Herzen.                                           como el corazón
 
Vier Sonnen kommen                                     Cuatro soles vienen,                                            
vier Sonnen geh´n.                                          cuatro soles van,
Sonnen des Lebens                                         soles de la vida,
Sonnen der Brüder.                                          soles de hermandad.
 
Sonnen der Jahreszeit                                    Soles de estaciones,
Sonnen der Wege                                            soles de caminos
Sonnen des Lebens                                          soles de la vida,
Sonnen der Brüder.                                           soles de hermandad.                                                 
 
Aus Feuer, aus Wasser, aus Wind,                   De fuego, de agua, de viento
von Jaguar, Apfelsine, dem Blau.                      el tigre, el naranja, el azul,
Aus Rot, Gelb und Wasser,                               el rojo, el amarillo, de agua,
aus Feuer, Jaguar und Wind.                            de fuego, de tigre y de luz.
 
Sonne macht urbar die Erde.                            El sol fecunda la tierra,
Mond macht urbar das Meer,                            la luna fecunda el mar,
und jeder Blitz der Nächte                                 y cada rayo que cae
gebiert einen anderen Blitz.                                otro rayo ha de fecundar.
 
Brüder der vier Horizonte,                                Hermanos en cuatro horizontes,
entzünden unendlich Licht,                               la luz infinita encienden
öffnen langsam den Kosmos                             y hacen caminos al cosmos
und Musik schwingt im Herzen.                        y la música  en el corazón.
 
 
--------------------------------------------
 
Poesía es “carga de la emoción receptiva en la descarga del raciocinio diferente”.
Regresivismo/ Arte Regresivo: “La utopia solo es realizable en el arco poético tenso del tiempo cuyas flechas van hacia ese blanco llamado futuro.”
 
 
 
 
     
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...