Llegado del mar, zarpaste entre las rocas,
el agua con sus esqueletos acuáticos,
en el fulgor de tu rostro sorprendido,
observando los rasgos
oyendo el lenguaje expresándole al mundo
que llegabas.
No cupo en tus ventanas maldiciones que punzaran más en tus retinas,
celebrabas maravillosas promesas
se acabó el combustible de tu lámpara. Oyes aún el vocinglero mercader de miserables,
pero no pudiste volver a tu casa.
Aún la algarabía,
los hombres buscan las redes que los cubran
como la tormenta les remueve sus sombras
convulsas
en las bodegas,
el gusano hiede desde el suelo sus costumbres rasantes.
Las cuatro nobles verdades:
sufrimiento, deseo, conducta y esfuerzo.
1955 Arica) residente de Valdivia Sur de Chile.Traductora del francés, realizó estudios de Lengua y Literatura Francesas en el Instituto Chileno-Francés de Cultura de Valparaíso y se desempeña como Instructora de francés en la Consultora de Idiomas Lord Vilop de Valdivia y durante el 2008 instructora reemplazante en la Alianza Francesa de Valdivia.
Traduce poetas desde el inglés, estudió en el Instituto Chileno-Norteamericano de Viña del Mar.
No hay comentarios:
Publicar un comentario