Poesía Quechua II

17 febrero 2009

La poesía quechua en el Perú es de extraordinario sentimiento ancestral, que utiliza una excelente y variada riqueza folclórica. Actualmente hace falta una institución u organismo académico que se dedique a la investigación de nuestra literatura quechua, mediante la recopilación, conservación, difusión y desarrollo de nuestra poesía ancestral en forma integral y sistemática.
Las universidades peruanas, nacionales y privadas, en sus facultades de lengua y literatura deberían de incluir dentro de su temática académica, la cátedra sobre literatura quechua. Incentivando así a sus alumnos hacer una minuciosa investigación sobre la poesía y narrativa escrita en nuestro idioma ancestral.
Una gran parte de nuestra juventud actualmente piensa que la poesía quechua es solo preocupación de los serranos, despreciando así su contenido social, romántico o nacionalista de sus autores.
Quienes caminen por los caminos de la ignorancia, no comprenderán jamás, que la estructura fundamental para valorar nuestra identidad cultural, es y será siempre ir al encuentro de nuestra historia, buscar las verdaderas raíces de nuestra peruanidad.

Julio Solórzano Murga
Huacho. 17 de Febrero 2009



"PERUANUM ÑOCCA CANI"

Peruano llacctamantam cani,
tayacajino sonccoymanta
yawarnipim ñocca apani
tantiayta, rabiata,callpata
jinaspa mana tucocc allin ryhuay-munasjaita

causasjaicca, jinaspa llapa allin ruayta munasjaicca
rasun cuyacuinincumantam ricarin
achca allin taitainipamantam
ñacaricc mamainipamantam
callpanchaccnicunapamantam
jinaspa miski yachaycunamantam
ccaricuna yachichiccnicunamantam,
llapallanchiccpacc munacccunamantam

ari, ocumanta Perú llacctamasiycuna
ñoccam cani anca jina
caro montañacuna jahuacc aticc
mana tarpuscca ccoracunamanta ancha ccahuarimucc aticc,
rasunta toccllay aticc, jinaspa yachachicc aticc
manchachiita tarpuy-perdichicccunata aticc
huillacucc rayo seccaycuy munaininta aticc

Ari, ocumanta Perú llaccyamasiycuna,
ñoccam cani, anca jina mana munaj
jacha shoocc chuspi caita
llacctaipim munani
juc musocc ricarij ricchariyta
!Amaña! !Ari! !Amaña ya!
runacunatacca
yancca munaysapa sonccoyoccunatacca
mana valecc curucunata, causainincucca
llacctapa yarccainincumanta micucc
sapacuti jaytacuccnatacca allin achiccyay tarpucucccunata

Munasunchicc ya llacctanchicc sumacc causaininta,
jinaspa llapallanchicc taquisun empeñunhuan
!Ñacariyninchicc tucusccanta!
!Llallisccanchiccta!
!Ccespisccanchiccta!

Autor: Victor Romero Asto

"Yo soy peruano"

Yo soy del pueblo Peruano,
Tayacajino de corazón,
yo llevo en la sangre
inteligencia, coraje, valentia
y perseverancia.

Mi existencia y mis ideales
es producto del amor sincero
de mi valioso Padre leal,
de mi adnegada Madre real,
de las motivadoras, alicientes
y sabias inculcaciones
de mis maestros
y maestras liberales.

Si, compoblanos del Perú profundo
yo soy, cual águila
que puede mirar mas allá de las montañas,
que puede escudriñar entre los matorrales,
que puede sazar la verdad y enseñarles,
que puede ahuyentar a los cuervos que acechan la siembra,
que puede avisarles del rayo que está por caer.

Si, compoblanos del Perú profundo
yo soy, cual águila que no se empeña en ser
insecto díptero inmundo
quiero en mi pueblo
un nuevo y diferente amanecer
!Basta! !Si! Basta ya!
a los hombres
que tienen de corazón la codicia
a los alacranes que viven picando
los bolsillos sedientos del pueblo
a los que patean siempre
se esfuerzan por sembrar la luz

Queremos una patria más justa y soberana
y cantemos todos con fervor y entusiasmo
!La paz!
!La victoria!
!La Libertad!

KUYASUNCHIK KIKINCHIKPATA ÑUPAQPI”

Llaqtanchikpa yachaynintam
Chaninchananchik
Amautanchikunapa yachachiwasqanchiktan
Rurananchik
Apuinkanchikunapa yachanintam
Riqsinanchik
Mayllaqta paqirisqanchitam
Kuyamanchik

Chaynallacha tarisunchik
Cheqaq sapinchikunata
Chaynallacha jaypasunchik
Aswan allin jaypay munasqanchikta
Chanayllacha atisunchik
Qapaqjatun llaqtanchik qespichiyta
Chaynallacha jorqosunchik
Ñaupaqman jatun llaqtanchikta

Yachayta, ñaupaqman qespiyta wiñawiñayta
Kuyananchik
Chanin chepaqkunata allinkaytam
Rurananchik jallmananchik
Llaqtanchikkunapa jukllawanakuynintam
Qespichinanchik
Llapallan kallpanchiktam, atiyninchiktam
Jukllawananchik

Chaynallach tarisunchik,
Cheqaq sapinchikunata
Chanallanch jaypasunchik
Aswan allin jaypay munasqanchikta
Chaynallacha atisunchik
Qapaqjatun llaqtanchik qespichiyta
Chaynallacha qorqosunchik
ñaupaqman jatun llaqtanchikta

Autor: Juan Maita Gutierrez

“AMEMOS LO NUESTRO”

La cultura de nuestro pueblo,
Debemos valorar
La enseñanza de nuestros ilustres maestros,
Debemos cautivar
La sabiduria de nuestros incas,
Debemos conocer
La tierra donde hemos nacido
Debemos amar

Solo así encontraremos
Nuestras verdaderas raices
Solo así alcanzaremos
El exito que aspiramos alcanzar
Solo así lograremos construir
Una patria poderosa
Solo así sacaremos adelante
A nuestro país

El estudio y la superación constante
Debemos amar
Los valores y los buenos habitos
Debemos cultivar
La unidad de nuestros pueblos,
Debemos forjar
Todas nuestras fuerzas y voluntades
Debemos aunar

Solo así encontraremos
Nuestras verdaderas raices
Solo asi alcanzaremos
El exito que aspiramos alcanzar
Solo así lograremos construir
Una patria poderosa
Solo así sacaremos adelante
A nuestro país

3 comentarios:

Chinasklauzz dijo...

Ahora que el debate se centra en cuanto a si el Quechua deberia enseñarse en los colegios primarios, creo que es importante darle el valor dentro de nuestra cultura popular, años atras la universidad Villareal organizaba concursos de poesía quechua, cuanta falta nos hace esos concursos ahora.

Chinasklauzz

Poetiza dijo...

Paso a dejar saludos y beso, cuidate.

GUISELA dijo...

MUY BUENAS TARDES POETA JULIO SOLORZANO MURGA PRIMERAMENTE; SOY UNA ALUMNA DE LA U.N.JOSE FAUSTINO SANCHEZ CARRION QUE EL OTRO DIA LE FUIMOS HA VISITARLE TRES ALUMNAS HABLAR CON USTED Y UNA DE ELLAS SOY YO. ME LLAMO GUISELA SAENZ.V Y LE ESCRIBO DICIENDO QUE ES MUY INTERANTE SUS POEMAS Y MAS AUN QUE ME INTERESO MAS EL DE QUECHUA QUE MAS BIEN SE DEBE SISTEMATIZAR EN COLEGIOS; PARA MI ES MUY IMPORTANTE Y TAMBIEN CONTAGIARME DE LO INTERANTE QUE NOS PRESENTA LA LITERATURA REGIONAL.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...